وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 65 سوره‌تی سورەتی الزمر - وەرگێڕاوی تورکی بۆ پوختەی تەفسیری قورئانی پیرۆز - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 65

وَلَقَدۡ أُوحِيَ إِلَيۡكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكَ لَئِنۡ أَشۡرَكۡتَ لَيَحۡبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ

-Ey Resul!- Ant olsun ki Yüce Allah, sana ve senden önceki peygamberlere şöyle vahyetmiştir: "Allah ile birlikte başkasına ibadet edersen, salih amellerinin sevabı boşa gider. Dünyada dinin ile ve ahirette ise azap ile hüsrana uğrayanlardan olursun."

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• الكِبْر خلق ذميم مشؤوم يمنع من الوصول إلى الحق.

Kibir, hakka ulaşmayı engelleyen yerilmiş ve hiçbir hayrı olmayan kötü bir ahlaktır.

• سواد الوجوه يوم القيامة علامة شقاء أصحابها.

Kıyamet günü kararan yüzler, sahiplerinin bedbahtlığının alametidir.

• الشرك محبط لكل الأعمال الصالحة.

Şirk, bütün salih amelleri boşa çıkarır.

• ثبوت القبضة واليمين لله سبحانه دون تشبيه ولا تمثيل.

Yüce Allah hakkında teşbih ve benzetme yapmaksızın avuç ve sağ el ispat edilmiştir.