وه‌رگێڕانی ماناكانی قورئانی پیرۆز - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - پێڕستی وه‌رگێڕاوه‌كان


وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی: سورەتی الفلق   ئایه‌تی:

Фалақ сураси

لە مەبەستەکانی سورەتەکە:
الحث على الاعتصام بالله من الشرور.
Ёмонликлардан сақланиш учун Аллоҳга қаттиқ боғланишга ундаш.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Эй Пайғамбар, айтинг: ”Тонг Парвардигоридан паноҳ тилайман ва ҳимоя сўрайман.
تەفسیرە عەرەبیەکان:
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Озор берадиган махлуқотларнинг ёмонлигидан
تەفسیرە عەرەبیەکان:
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Аллоҳ таолодан зим-зиё тунда пайдо бўладиган жониворлар ва ўғри-қароқчи кабиларнинг ёмонлигидан паноҳ беришини сўрайман.
تەفسیرە عەرەبیەکان:
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
Тугунларга дам урадиган сеҳргарларнинг ёмонлигидан паноҳ беришини Аллоҳдан сўрайман.
تەفسیرە عەرەبیەکان:
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Ҳасадгўйнинг ҳасад турткиси билан қиладиган ёмонликларидан паноҳ беришини Аллоҳдан сўрайман.
تەفسیرە عەرەبیەکان:
سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:
• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.
Камол сифатлари Аллоҳ таолоники эканлигига иқрор бўлиш ва ноқислик сифатларини У Зотдан рад этиш.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.
Сеҳрнинг мавжудлиги ва ундан қутулиш чораси.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.
Васвасанинг давоси Аллоҳни зикр қилиш ва шайтоннинг ёмонлигидан паноҳ сўраш билан бўлади.

 
وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی: سورەتی الفلق
پێڕستی سوره‌ته‌كان ژمارەی پەڕە
 
وه‌رگێڕانی ماناكانی قورئانی پیرۆز - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - پێڕستی وه‌رگێڕاوه‌كان

الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

داخستن