وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 1 سوره‌تی سورەتی الفرقان - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Фурқон сураси

لە مەبەستەکانی سورەتەکە:

الانتصار للرسول صلى الله عليه وسلم وللقرآن ودفع شبه المشركين.

Мушрикларнинг шубҳалари даф бўлди. Ғалаба Пайғамбар алайҳиссалом ва Қуръонники бўлди.

---

ئایه‌تی: 1

تَبَارَكَ ٱلَّذِي نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِيَكُونَ لِلۡعَٰلَمِينَ نَذِيرًا

Бандаси Муҳаммад алайҳиссаломга ҳақ билан ноҳақни ажратиб берадиган Қуръонни нозил қилган Зот баракотли, улуғ бўлди. Токи, у инсу жинга юборилган ва уларни Аллоҳнинг азобидан огоҳлантирадиган бир пайғамбар бўлсин.

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• دين الإسلام دين النظام والآداب، وفي الالتزام بالآداب بركة وخير.

Ислом дини тартиб ва одоб динидир. Одобга риоя қилишда барака ва хайр бор.

• منزلة رسول الله صلى الله عليه وسلم تقتضي توقيره واحترامه أكثر من غيره.

Пайғамбар алайҳиссаломнинг мартабалари у зотни бошқалардан кўра кўпроқ улуғлаш ва ҳурмат қилишни тақозо этади.

• شؤم مخالفة سُنَّة النبي صلى الله عليه وسلم.

Пайғамбар алайҳиссаломнинг суннатига хилоф қилиш машъум оқибатга олиб боради.

• إحاطة ملك الله وعلمه بكل شيء.

Аллоҳ таолонинг мулки ва илми ҳамма-ҳамма нарсани қамраб олгандир.