وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 1 سوره‌تی سورەتی الانشقاق - وەرگێڕاوی ڤێتنامی بۆ پوختەی تەفسیری قورئانی پیرۆز - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Chương Al-Inshiqaq

لە مەبەستەکانی سورەتەکە:

تذكير الإنسان برجوعه لربه، وبيان ضعفه، وتقلّب الأحوال به.

Nhắc nhở con người quay trở về với Thượng Đế của mình và trình bày sự yếu ớt của họ cũng như sự thay đổi hoàn cảnh của họ

---

ئایه‌تی: 1

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ

Khi bầu trời bị chẻ làm đôi để giới Thiên Thần đi xuống.

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• خضوع السماء والأرض لربهما.

* Trời và đất luôn phủ phục trước Thượng Đế.

• كل إنسان ساعٍ إما لخير وإما لشرّ.

* Tất cả mỗi người đều có hành động tốt hoặc xấu.

• علامة السعادة يوم القيامة أخذ الكتاب باليمين، وعلامة الشقاء أخذه بالشمال.

* Dấu hiệu hạnh phúc trong Ngày Tận Thế là được nhận sổ ghi chép từ tay phải và dấu hiệu bất hạnh là nhận lấy bằng tay trái.