Kilniojo Korano reikšmių vertimas - N'ko k. vertimas - Suliman Kanti * - Vertimų turinys


Reikšmių vertimas Sūra: Sūra Al-Fyl   Aja (Korano eilutė):

ߛߋ߲߬ߓߊ ߝߐߘߊ

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
ߌ ߡߴߊ߬ ߦߋ߫ ߓߊ߬ ߌ ߡߊ߰ߙߌ ߞߊ߬ ߡߍ߲ ߞߍ߫ ߛߋ߲߬ߓߊ߬ ߕߌ߮ ߟߎ߬ ߟߊ߫؟.
Tafsyrai arabų kalba:
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
ߊ߬ ߡߴߊ߬ߟߎ߫ ߘߊ߬ߓߊߙߌ ߢߡߊߞߍ߫ ߊ߬ߟߎ߫ ߡߊ߬ ߓߊ߬؟.
Tafsyrai arabų kalba:
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߞߊ߬ ߞߣߐ߬ ߖߡߊ߬ߓߊ ߗߋ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߞߊ߲ߡߊ߬ ߓߌ߯.
Tafsyrai arabų kalba:
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
ߏ߬ ߟߎ߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߡߊߓߏ߲߫ ߣߊ߰ߘߌ߬ߝߘߊ ߓߍ߬ߙߍ ߟߎ߬ ߟߊ߫.
Tafsyrai arabų kalba:
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߞߍ߫ ߦߏ߫ ߢߊ߯ߡߊ߫ ߞߟߊ߫ ߢߌߡߌ߲ߣߍ߲ ߠߋ߬.
Tafsyrai arabų kalba:
 
Reikšmių vertimas Sūra: Sūra Al-Fyl
Sūrų turinys Puslapio numeris
 
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - N'ko k. vertimas - Suliman Kanti - Vertimų turinys

Kilniojo Korano reikšmių vertimas į kečujų k., išvertė Fodi/Suleiman Kanti.

Uždaryti