Check out the new design

Arabų kalba - sutrumpintas Kilniojo Korano aiškinimas * - Vertimų turinys

Sūra: Al-Mursalaat   Aja (Korano eilutė):
Sūrų turinys Puslapio numeris HTML

المرسلات

Sūros prasmės:
الوعيد للمكذبين بالويل يوم القيامة.

Aja (Korano eilutė): 1

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا
أقسم الله بالرياح المتتابعة مثل عُرف الفرس.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 2

فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا
وأقسم بالرياح الشديدة الهبوب.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 3

وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا
وأقسم بالرياح التي تنشر المطر.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 4

فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا
وأقسم بالملائكة التي تنزل بما يفرق بين الحق والباطل.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 5

فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا
وأقسم بالملائكة التي تنزل بالوحي.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 6

عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا
تنزل بالوحي إعذارًا من الله إلى الناس، وإنذارًا للناس من عذاب الله.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 7

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ
إن الذي توعدون به من البعث والحساب والجزاء لواقع لا محالة.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 8

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ
فإذا النجوم مُحِيَ نورها وذهب ضوؤها.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 9

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ
وإذا السماء شُقَّت لتنزّل الملائكة منها.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 10

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ
وإذا الجبال اقتُلِعت من مكانها فَفُتِّتَتْ حتى تصير هباءً.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 11

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ
وإذا الرسل جُمِعت لوقت محدد.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 12

لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ
ليوم عظيم أُجِّلت للشهادة على أممها.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 13

لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ
ليوم الفصل بين العباد، فيتبين المحق من المبطل، والسعيد من الشقي.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 14

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ
وما أعلمك - أيها الرسول - ما يوم الفصل؟!
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 15

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
هلاك وعذاب وخسران في ذلك اليوم للمكذبين الذين يكذبون بما جاءت به الرسل من عند الله.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 16

أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ
ألم نهلك الأمم السابقة لما كفرت بالله وكذبت رسلها؟!
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 17

ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ
ثم نتبعهم المكذبين من المتأخرين، فنهلكهم كما أهلكناهم.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 18

كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ
مثل الإهلاك لتلك الأمم نهلك المجرمين المكذبين بما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 19

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
هلاك وعذاب وخسران في ذلك اليوم للمكذبين بوعيد الله بالعقاب للمجرمين.
Tafsyrai arabų kalba:
Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:
• خطر التعلق بالدنيا ونسيان الآخرة.
• مشيئة العبد تابعة لمشيئة الله.
• إهلاك الأمم المكذبة سُنَّة إلهية.
 
Sūra: Al-Mursalaat
Sūrų turinys Puslapio numeris
 
Arabų kalba - sutrumpintas Kilniojo Korano aiškinimas - Vertimų turinys

Kilniojo Korano sutrumpintas aiškinimas arabų kalba. Išleido Korano studijų interpretavimo centras.

Uždaryti