Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 7 Sūra Sūra Al-Isra’ - Arabų kalba – žodžių reikšmės - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 7

إِنۡ أَحۡسَنتُمۡ أَحۡسَنتُمۡ لِأَنفُسِكُمۡۖ وَإِنۡ أَسَأۡتُمۡ فَلَهَاۚ فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ ٱلۡأٓخِرَةِ لِيَسُـُٔواْ وُجُوهَكُمۡ وَلِيَدۡخُلُواْ ٱلۡمَسۡجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَلِيُتَبِّرُواْ مَا عَلَوۡاْ تَتۡبِيرًا

وَعْدُ الآخِرَةِ: مَوْعِدُ الإِفْسَادِ الثَّانِي.
لِيَسُوؤُوا: لِيُذِلُّوا، وَيُهِينُوا.
الْمَسْجِدَ: بَيْتَ المَقْدِسِ.
وَلِيُتَبِّرُوا: لِيُدَمِّرُوا.
مَا عَلَوْا: مَا وَقَعَ تَحْتَ أَيْدِيهِمْ.
تَتْبِيرًا: تَدْمِيرًا كَامِلًا.