Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 17 Sūra Sūra Az-Zukhruf - Arabų kalba – žodžių reikšmės - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 17

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحۡمَٰنِ مَثَلٗا ظَلَّ وَجۡهُهُۥ مُسۡوَدّٗا وَهُوَ كَظِيمٌ

بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَنِ مَثَلًا: بِالأُنْثَى الَّتِي نَسَبَهَا لِلرَّحْمَنِ؛ حِينَ زَعَمَ أَنَّ المَلَائِكَةَ بَنَاتُ اللهِ.
ظَلَّ: صَارَ.
كَظِيمٌ: مُمْتَلِئٌ حُزْنًا، وَغَمًّا.