Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 1 Sūra Sūra Al-Inšikaak - Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į bosnių kalbą - Kilniojo Korano enciklopedija

Sura el-Inšikak

Sūros prasmės:

تذكير الإنسان برجوعه لربه، وبيان ضعفه، وتقلّب الأحوال به.

Podsjećanje čovjeka na njegov povratak Allahu, te pojašnjenje njegove slabosti i promjene stanja.

---

Aja (Korano eilutė): 1

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ

Kada nebo popuca i otvori se kako bi meleki sišli.

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• خضوع السماء والأرض لربهما.

Pokornost nebesa i Zemlje svome Gospodaru.

• كل إنسان ساعٍ إما لخير وإما لشرّ.

Svaki čovjek ulaže trud, bilo u dobru ili zlu.

• علامة السعادة يوم القيامة أخذ الكتاب باليمين، وعلامة الشقاء أخذه بالشمال.

Znak sreće na Sudnjem danu je uzimanje knjige u desnu ruku, a znak nesreće je uzimanje knjige u lijevu ruku.