Check out the new design

Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Vertimas į bulgarų k. * - Vertimų turinys


Reikšmių vertimas Sūra: Al-Chidžr   Aja (Korano eilutė):
ٱلَّذِينَ جَعَلُواْ ٱلۡقُرۡءَانَ عِضِينَ
91. които сториха на части Корана [повярвали с в една част и са отхвърлили друга част ].
Tafsyrai arabų kalba:
فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ
92. Кълна се в твоя Повелител! Непременно ще ги питаме всички
Tafsyrai arabų kalba:
عَمَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
93. за онова, което са извършили.
Tafsyrai arabų kalba:
فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
94. Провъзгласи онова, което ти бе повелено, и се отдръпни от съдружаващите!
Tafsyrai arabų kalba:
إِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ
95. Наистина, Ние те избавихме от присмехулниците,
Tafsyrai arabų kalba:
ٱلَّذِينَ يَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
96. които наред с Аллах признават други богове. Ала скоро ще узнаят.
Tafsyrai arabų kalba:
وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
97. И знаем Ние, че сърцето ти се свива от техните думи.
Tafsyrai arabų kalba:
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ
98. Прославяй с възхвала своя Повелител и бъди от покланящите се в суджуд!
Tafsyrai arabų kalba:
وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ
99. И покланяй се на своя Повелител, докато дойде при теб неизбежното!
Tafsyrai arabų kalba:
 
Reikšmių vertimas Sūra: Al-Chidžr
Sūrų turinys Puslapio numeris
 
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Vertimas į bulgarų k. - Vertimų turinys

Korano reikšmių vertimas į bulgarų k.

Uždaryti