Check out the new design

Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Vertimas į bulgarų k. * - Vertimų turinys


Reikšmių vertimas Sūra: Az-Zaarijaat   Aja (Korano eilutė):
كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ
52. Така и онези преди тях, щом дойдеше пратеник, казваха: “ Той е магьосник или луд.”
Tafsyrai arabų kalba:
أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ
53. Нима си завещаваха това един другиму? Не, ала те са престъпващи хора.
Tafsyrai arabų kalba:
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٖ
54. Отвърни се от тях и не ще бъдеш упрекван!
Tafsyrai arabų kalba:
وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
55. И поучавай! Наистина поучението носи полза на правоверните.
Tafsyrai arabų kalba:
وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ
56. Аз сътворих джиновете и хората единствено, за да Ми се покланят.
Tafsyrai arabų kalba:
مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٖ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ
57. Не искам от тях препитание и не искам да Ме хранят.
Tafsyrai arabų kalba:
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ
58. Наистина, Аллах е Този, Който дарява препитанието, Владетелят на силата, Всемогъщия.
Tafsyrai arabų kalba:
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبٗا مِّثۡلَ ذَنُوبِ أَصۡحَٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُونِ
59. Наистина, угнетителите имат участ като участта на техните другари. Затова да не избързват!
Tafsyrai arabų kalba:
فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ
60. Горко на неверниците през този ден, който им е обещан!
Tafsyrai arabų kalba:
 
Reikšmių vertimas Sūra: Az-Zaarijaat
Sūrų turinys Puslapio numeris
 
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Vertimas į bulgarų k. - Vertimų turinys

Korano reikšmių vertimas į bulgarų k.

Uždaryti