Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 14 Sūra Sūra Ar-Ra’d - Kinų k. vertimas - Muchammed Makin - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 14

لَهُۥ دَعۡوَةُ ٱلۡحَقِّۚ وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسۡتَجِيبُونَ لَهُم بِشَيۡءٍ إِلَّا كَبَٰسِطِ كَفَّيۡهِ إِلَى ٱلۡمَآءِ لِيَبۡلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَٰلِغِهِۦۚ وَمَا دُعَآءُ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ

真实的祈祷只归于他，他们舍他而祈祷的（偶像），一点也不能答应他们的祈求。但他们好像一个人，把两只手掌伸向水中，以便水达到他的口，其实，水绝不会达到他的口的。不信道者的祈祷，只在迷误中。 @Pataisyta

Originalus tekstas真实的祈祷只归于他，他们舍他而祈祷的（偶像），一点也不能答应他们的祈求。但他们好象一个人，把两只手掌伸向水中，以便水达到他的口，其实，水绝不会达到他的口的。不信教者的祈祷，只在迷误中。 Skirtumų peržiūra