Check out the new design

Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Vertimas į kinų k. - Muchamed Makin * - Vertimų turinys

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Reikšmių vertimas Sūra: Al-Chaakkah   Aja (Korano eilutė):
Sūrų turinys Puslapio numeris HTML

哈格

Aja (Korano eilutė): 1

ٱلۡحَآقَّةُ
真灾，
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 2

مَا ٱلۡحَآقَّةُ
真灾是什么？
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحَآقَّةُ
你怎么能认识真灾是什么呢？
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 4

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ
赛莫德人和阿德人，曾否认大难。
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 5

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ
至于赛莫德人呢，已为严刑所毁灭；
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 6

وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ
至于阿德人，已为怒吼的暴风所毁灭。
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 7

سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٖ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومٗاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٖ
安拉曾使暴风对着他们连刮了七夜八昼，你看阿德人倒在地上，好像空心的海枣树干一样。 @Pataisyta
安拉曾使暴风对著他们连刮了七夜八昼，你看阿德人倒在地上，好像空心的海枣树干一样。
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 8

فَهَلۡ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٖ
你能看见他们还有孑遗吗？ @Pataisyta
你能看见他们还有孑遗吗？
Tafsyrai arabų kalba:
 
Reikšmių vertimas Sūra: Al-Chaakkah
Sūrų turinys Puslapio numeris
 
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Vertimas į kinų k. - Muchamed Makin - Vertimų turinys

Išvertė Muchamed Makin. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Uždaryti