Check out the new design

Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Vertimas į kinų k. - Basair * - Vertimų turinys


Reikšmių vertimas Sūra: Al-Mulk   Aja (Korano eilutė):
فَلَمَّا رَأَوۡهُ زُلۡفَةٗ سِيٓـَٔتۡ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ
27.当他们看见它临近的时候,不信者的面目将变黑。将告诉他们:“这就是你们曾经妄求实现的。”
Tafsyrai arabų kalba:
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَهۡلَكَنِيَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوۡ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ
28.你说:“你们告诉我吧,如果安拉毁灭我和我的同道,或怜悯我们,那么谁能使不信者幸免于痛苦的刑罚?”
Tafsyrai arabų kalba:
قُلۡ هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيۡهِ تَوَكَّلۡنَاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
29.你说:“他是至仁主,我们确已归信他,我们只信赖他。你们将知道谁是处在明显的迷误中的。”
Tafsyrai arabų kalba:
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَصۡبَحَ مَآؤُكُمۡ غَوۡرٗا فَمَن يَأۡتِيكُم بِمَآءٖ مَّعِينِۭ
30.你说:“你们告诉我吧,如果你们的水渗干了,谁能给予你们流水呢?”"
Tafsyrai arabų kalba:
 
Reikšmių vertimas Sūra: Al-Mulk
Sūrų turinys Puslapio numeris
 
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Vertimas į kinų k. - Basair - Vertimų turinys

Vertė Ma Yulong, išleido Basair fondas Kilniojo Korano ir jo mokslų tarnybai.

Uždaryti