Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 138 Sūra Sūra An-Nisa - Kilniojo Korano reikšmių vertimas į kinų kalbą - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 138

بَشِّرِ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا

使者啊！你向阳奉阴违的伪信士报喜吧！他们在复活日将得到痛苦的惩罚。

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• وجوب العدل في القضاء بين الناس وعند أداء الشهادة، حتى لو كان الحق على النفس أو على أحد من القرابة.

1、   在断案和作证时，人们应秉持公道。即使这样有伤于自身或亲人。

• على المؤمن أن يجتهد في فعل ما يزيد إيمانه من أعمال القلوب والجوارح، ويثبته في قلبه.

2、   信士应努力去做有增于自己信仰的精神和行为方面的善功，以此坚定信心。

• عظم خطر المنافقين على الإسلام وأهله؛ ولهذا فقد توعدهم الله بأشد العقوبة في الآخرة.

3、   伪信的严重性。真主许诺伪信士在后世将有严厉的惩罚。

• إذا لم يستطع المؤمن الإنكار على من يتطاول على آيات الله وشرعه، فلا يجوز له الجلوس معه على هذه الحال.

4、   信士如果无法阻止有人否认真主的迹象和教律，那绝不允许他与其同坐。