Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 189 Sūra Sūra Al-Bakara - Kinų k. vertimas - Muchammed Suleiman - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 189

۞ يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡأَهِلَّةِۖ قُلۡ هِيَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلۡحَجِّۗ وَلَيۡسَ ٱلۡبِرُّ بِأَن تَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰۗ وَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِنۡ أَبۡوَٰبِهَاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ

他们向你询问新月的情状，你说：“新月是人事和朝觐的时计。”正义绝不是从房屋后面〔穿洞〕进去，但正义是敬畏。你们当从门户走进房屋，当敬畏安拉，以便你们成功。