Reikšmių vertimas Sūra Al-Isra’ - Vertimas į čerkesų k. - Ruad vertimų centras - Puslapio numeris 284 - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 18

مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلۡعَاجِلَةَ عَجَّلۡنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلۡنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصۡلَىٰهَا مَذۡمُومٗا مَّدۡحُورٗا

ГъащIэ псынщIэу блэкIым хуейIамэ, Дэ занщIэу дызыхуейм еттынущ дызыхуейр, итIанэ жыхьэнэмэм нэдгъэсынущ къамыдауэ зыми икIи гъэпудауэ

Aja (Korano eilutė): 19

وَمَنۡ أَرَادَ ٱلۡأٓخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعۡيَهَا وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ كَانَ سَعۡيُهُم مَّشۡكُورٗا

АтIэ ахърэтым хуейуэ абы хущIэкъум зэрыхуэфащэу Iимани къихьауэ щыту, абы гугъуехьу илъэгъуам хуэфащэр игъуэтыжынщ

Aja (Korano eilutė): 20

كُلّٗا نُّمِدُّ هَٰٓؤُلَآءِ وَهَٰٓؤُلَآءِ مِنۡ عَطَآءِ رَبِّكَۚ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحۡظُورًا

Адрейхэми, мыдрейхэми уи Тхьэм и тыгъэхэр ядотыр, икIи уи Тхьэм и тыгъэхэр мыхъуну щыткъым

Aja (Korano eilutė): 21

ٱنظُرۡ كَيۡفَ فَضَّلۡنَا بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ وَلَلۡأٓخِرَةُ أَكۡبَرُ دَرَجَٰتٖ وَأَكۡبَرُ تَفۡضِيلٗا

Еплъыт абыхэм ящыщ зыхэр адрейхэм къазэрыхэдгъэщар, атIэ ахърэтыр нэхъ лъапIэщ икIи нэхъыфIщ

Aja (Korano eilutė): 22

لَّا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقۡعُدَ مَذۡمُومٗا مَّخۡذُولٗا

Алыхьым нэгъуэщI гъусэ щIомыгъу, е гъэцIыкIуауэ хыфIадзэжауэ укъэнэнщ

Aja (Korano eilutė): 23

۞ وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنًاۚ إِمَّا يَبۡلُغَنَّ عِندَكَ ٱلۡكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوۡ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفّٖ وَلَا تَنۡهَرۡهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوۡلٗا كَرِيمٗا

Уи тхьэм унафэу иухуар: езым нэгъуэщI зыми уахуэмыпщылIыну, адэ-анэм фIыуэ уахущытыну. Абыхэм ящыщ зыр е тIури жьы хъумэ, абыхэм "Фу", яжумыIэ, пхъашэуи уахущымыт, псалъэ дахэ яжеIэ

Aja (Korano eilutė): 24

وَٱخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحۡمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرٗا

Абыхэм гущIэгъум и дамэр яхуэгъэтIылъи жыIэ: "Тхьэшхуэ! Мыбыхэм гущIэгъу яхуэщI, сэ сызырыцIыкIурэ сызэрапIам щхьэкIэ"

Aja (Korano eilutė): 25

رَّبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمۡۚ إِن تَكُونُواْ صَٰلِحِينَ فَإِنَّهُۥ كَانَ لِلۡأَوَّٰبِينَ غَفُورٗا

Фи Тхьэм нэхъыфIу ещIэр фигу илъыр. ФIым фытету щытмэ, атIэ Абы къэзыгъэзэжым гущIэгъу хуещIыр

Aja (Korano eilutė): 26

وَءَاتِ ذَا ٱلۡقُرۡبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلۡمِسۡكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرۡ تَبۡذِيرًا

Уи Iыхьлым хуэфащэри, тхьэмыщкIэм хуэфащэри, гъуэгурыкIуэм хуэфащэри ят, ауэ йомыгъэлей

Aja (Korano eilutė): 27

إِنَّ ٱلۡمُبَذِّرِينَ كَانُوٓاْ إِخۡوَٰنَ ٱلشَّيَٰطِينِۖ وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورٗا

Езыгъэлейхэр шейтIанхэм я къуэшхэщ, атIэ шейтIаныр Алыхьым епцIыжащ