Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 5 Sūra Sūra Al-kasas - Dagbanių k. vertimas - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 5

وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَنَجۡعَلَهُمۡ أَئِمَّةٗ وَنَجۡعَلَهُمُ ٱلۡوَٰرِثِينَ

5. Ka Ti (Tinim’ Naawuni) bɔri ni ti tibgi bɛ ni filindi shεba (Misra) tiŋgbani ni maa, ka zaŋ ba leei toondannima. Yaha! Ka Ti zaŋ ba leei ban diri (Misra tiŋgbani) fali. ^[1]

[1] Ka Naawuni daa chε ka kom di Fir’auna mini o niriba, ka zaŋ Israaila bihi leei ban diri o ni kpi ka chε shεli maa fali, n-ti pahi o ni daa diri nam ni arzichi shεli maa zaa.