Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 25 Sūra Sūra Al-Hadid - Anglų k. vertimas - Hilali and Khan - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 25

لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلۡنَا مَعَهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَأَنزَلۡنَا ٱلۡحَدِيدَ فِيهِ بَأۡسٞ شَدِيدٞ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ

 25. Indeed We have sent Our Messengers with clear proofs, and revealed with them the Scripture and the Balance (justice) that mankind may keep up justice. And We brought forth iron wherein is mighty power (in matters of war^[1]), as well as many benefits for mankind, that Allâh may test who it is that will help Him (His religion) and His Messengers in the unseen. Verily, Allâh is All-Strong, All-Mighty.

(V.57:25) Paradise is under the blades of swords (in Jihâd in Allâh’s cause).
a) Narrated Al-Mughîrah bin Shu‘bah رضي الله عنه : Our Prophet صلى الله عليه وسلم told us about the Message of our Lord that..."whoever amongst us is killed (in Jihâd in Allâh’s cause) will go to Paradise". ‘Umar asked the Prophet صلى الله عليه وسلم " Is it not true that our men who are killed (in Jihâd in Allâh’s cause) will go to Paradise and theirs (i.e. those of the pagan’s) will go to the (Hell) Fire?" The Prophet صلى الله عليه وسلم said, "Yes".
b) Narrated ‘Abdullâh bin Abî Aufâ رضي الله عنهما ! Allâh’s Messenger صلى الله عليه وسلم said, "Know that Paradise is under the shades of sword (Jihâd in Allâh’s cause). (Sahih Al-Bukhari, Vol.4, Hadîth No.73 and its chapter No.22).