Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Anglų k. vertimas – Dr. Ualyd Blejheš Omary * - Vertimų turinys
Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (63) Sūra: Sūra An-Nachl
تَٱللَّهِ لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٖ مِّن قَبۡلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ ٱلۡيَوۡمَ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
(63) [3328]By Allah, We had indeed sent ˹Messengers˺ to nations before you ˹Muhammad˺ but Satan made their doings look attractive to them[3329] so he is their ally this Day—for them is a painful Punishment!
[3328] Historical example is cited here as evidence of the Truth of what is being promised. This is also meant to assuage the Noble Messenger (ﷺ) (cf. al-Qurṭubī, al-Biqāʿī, Naẓm al-Durar).
[3329] Denial, Association and rejecting the Messenger (cf. al-Ṭabarī, Ibn Kathīr, al-Saʿdī).
[3329] Denial, Association and rejecting the Messenger (cf. al-Ṭabarī, Ibn Kathīr, al-Saʿdī).
Tafsyrai arabų kalba:
Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (63) Sūra: Sūra An-Nachl
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Anglų k. vertimas – Dr. Ualyd Blejheš Omary - Vertimų turinys
Kilniojo Korano reikšmių vertimas į anglų k. - prie jo dar yra dirbama, išvertė Dr. Valid Blejheš Al-Umari.