Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Anglų k. vertimas – Dr. Ualyd Blejheš Omary * - Vertimų turinys
Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (95) Sūra: Sūra Al-’Imran
قُلۡ صَدَقَ ٱللَّهُۗ فَٱتَّبِعُواْ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
(95) Say ˹Muhammad˺: “Allah has stated the Truth! Hence follow the creed of Ibrāhīm[646], who was rightly oriented[647] and he was not among the Associators.
[646] The creed of Ibrāhīm, millata Ibrāhīm, is the most primordial precursor to Islam, the religion with which Muhammad (ﷺ) was sent. The Qur’an states this in various places: 2: 35, 4: 125, 6: 161 and 16: 123.
[647] Ḥanīf is a pristine Believer. The basic semantic meaning of the root ḥ-n-f is inclination towards uprightness and eschewing crookedness.
[647] Ḥanīf is a pristine Believer. The basic semantic meaning of the root ḥ-n-f is inclination towards uprightness and eschewing crookedness.
Tafsyrai arabų kalba:
Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (95) Sūra: Sūra Al-’Imran
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Anglų k. vertimas – Dr. Ualyd Blejheš Omary - Vertimų turinys
Kilniojo Korano reikšmių vertimas į anglų k. - prie jo dar yra dirbama, išvertė Dr. Valid Blejheš Al-Umari.