Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 189 Sūra Sūra Al-Bakara - Anglų k. vertimas - Jakūb - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 189

۞ يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡأَهِلَّةِۖ قُلۡ هِيَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلۡحَجِّۗ وَلَيۡسَ ٱلۡبِرُّ بِأَن تَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰۗ وَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِنۡ أَبۡوَٰبِهَاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ

189. They ask you about the different phaces of the moon. Say: "They are there to indicate to people the phases of time and the Pilgrimage season." It is not a righteous act to enter houses from the back, but righteousness is (found in) the one who guards against evil. So enter houses through their proper doors. Fear Allah and keep His Commandments, that you may prosper (in all you do and wherever you go).