Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 246 Sūra Al-Bakara - Vertimas į anglų k. - Abdullah Hasan Jakūb - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 246

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ مِنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مِنۢ بَعۡدِ مُوسَىٰٓ إِذۡ قَالُواْ لِنَبِيّٖ لَّهُمُ ٱبۡعَثۡ لَنَا مَلِكٗا نُّقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ قَالَ هَلۡ عَسَيۡتُمۡ إِن كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِتَالُ أَلَّا تُقَٰتِلُواْۖ قَالُواْ وَمَا لَنَآ أَلَّا نُقَٰتِلَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَدۡ أُخۡرِجۡنَا مِن دِيَٰرِنَا وَأَبۡنَآئِنَاۖ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقِتَالُ تَوَلَّوۡاْ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنۡهُمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ

246. Have you not considered the chiefs of the children of Israel after (the time of) Moses, when they said to a prophet of theirs (Samuel): "Appoint for us a king, we will fight for the Cause of Allāh." He said: "Would you perhaps that, if in case fighting is ordained for you, you would not fight?" They said: "Why we should not fight for the Cause of Allāh, when we have been expelled from our homes and sons?". But when fighting was ordained for them, they turned back, except a few of them. Allāh is Well-Aware of the unjust.