Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 33 Sūra Saba’ - Vertimas į anglų k. - Abdullah Hasan Jakūb - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 33

وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ بَلۡ مَكۡرُ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ إِذۡ تَأۡمُرُونَنَآ أَن نَّكۡفُرَ بِٱللَّهِ وَنَجۡعَلَ لَهُۥٓ أَندَادٗاۚ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۚ وَجَعَلۡنَا ٱلۡأَغۡلَٰلَ فِيٓ أَعۡنَاقِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ هَلۡ يُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

33. Those who were deemed weak will say to those who were arrogant, "Rather, 'it was your' conspiracy by night and day when you ordered us to deny Allāh and to set up equals with Him." They are filled with remorse when they see the torment, and We shall put shackles on the necks of the deniers. They will not be recompensed except for what they used to do 'of sins'.