Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 67 Sūra Sūra Az-Zumar - Anglų k. vertimas - Jakūb - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 67

وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦ وَٱلۡأَرۡضُ جَمِيعٗا قَبۡضَتُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ مَطۡوِيَّٰتُۢ بِيَمِينِهِۦۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

67. They did not revere Allah with such reverence as is due to Him. The whole earth will be in His grip on the Day of Resurrection and the heavens rolled up in His right hand¹³. Glory be to Him, and may He be exalted above what they associate (with Him as partners).

13 A (Jewish) scholar came to God's Messenger and he said: "O Muhammad, We learn that Allah will put all the heavens on one finger, and the earths on one finger, and the trees on one finger, and the water and the dust on one finger, and all the other created beings on one finger. Then He will say: ‘I am the King; where are the tyrants and where are the arrogant ones today?.'" Thereupon the Prophet smiled so that his premolar teeth became visible, and that was the confirmation of the Jew's scholar statement. Then Allah’s Messenger recited: "They made not a just estimate o f Allah such as is due to Him. And on the Day of Resurrection the whole of the earth will be grasped by His hand."