Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 25 Sūra Sūra Al-Fath - Anglų k. vertimas - Jakūb - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 25

هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَٱلۡهَدۡيَ مَعۡكُوفًا أَن يَبۡلُغَ مَحِلَّهُۥۚ وَلَوۡلَا رِجَالٞ مُّؤۡمِنُونَ وَنِسَآءٞ مُّؤۡمِنَٰتٞ لَّمۡ تَعۡلَمُوهُمۡ أَن تَطَـُٔوهُمۡ فَتُصِيبَكُم مِّنۡهُم مَّعَرَّةُۢ بِغَيۡرِ عِلۡمٖۖ لِّيُدۡخِلَ ٱللَّهُ فِي رَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۚ لَوۡ تَزَيَّلُواْ لَعَذَّبۡنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا

25. It is they who denied (the Truth) and turned you away from the Sacred Mosque and detained the sacrificial animals from reaching its destined place. Were it not for the believing men and women whom you did not know, that you might trample (kill) them and there would befall you because of them dishonor without (your) knowledge (We would have let you march to Makkah). So that Allāh may cause to enter into His Mercy whomsoever He wills. If they (the believers and deniers) had been widely separated one from another, We would have chastised those who denied from among them with a painful Chastisement.