Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 117 Sūra Sūra Al-Ma’idah’ - Anglų k. vertimas - Jakūb - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 117

مَا قُلۡتُ لَهُمۡ إِلَّا مَآ أَمَرۡتَنِي بِهِۦٓ أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمۡۚ وَكُنتُ عَلَيۡهِمۡ شَهِيدٗا مَّا دُمۡتُ فِيهِمۡۖ فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِي كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيۡهِمۡۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ

117. Never did I say to them anything except what You did command me to say: "Worship Allah alone, my Lord and your Lord, and I was a witness of them so long as I was among them, but when you took my soul81, You were the Watcher over them, and You are over all things, Witness.

81. During my sleep in a lesser death, and raised me up in both body and spirit to the heaven.