Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 59 Sūra Al-An’am - Vertimas į anglų k. - Abdullah Hasan Jakūb - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 59

۞ وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلۡغَيۡبِ لَا يَعۡلَمُهَآ إِلَّا هُوَۚ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۚ وَمَا تَسۡقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعۡلَمُهَا وَلَا حَبَّةٖ فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡأَرۡضِ وَلَا رَطۡبٖ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ

59. And with Him are the keys of the unseen - none knows them except Him. And He knows what is in the land and the sea. Not a leaf falls without His knowledge, nor a grain in the darknesses of the earth, nor anything green or dry but is in a clear record.