Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Prancūzų k. vetimas - Muchammed Chamidullah * - Vertimų turinys
Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (62) Sūra: Sūra An-Nachl
وَيَجۡعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكۡرَهُونَۚ وَتَصِفُ أَلۡسِنَتُهُمُ ٱلۡكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ ٱلنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفۡرَطُونَ
Et ils assignent à Allah ce qu’ils détestent [pour eux- mêmes]. Et leurs langues profèrent un mensonge quand ils disent que la plus belle récompense leur sera réservée. C’est le Feu, sans nul doute, qui leur sera réservé et ils y seront envoyés, les premiers.
[521] Ce qu’ils détestent: les filles (voir v. 58 et la note).
Tafsyrai arabų kalba:
Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (62) Sūra: Sūra An-Nachl
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Prancūzų k. vetimas - Muchammed Chamidullah - Vertimų turinys
Kilniojo Korano reikšmių vertimas į prancūzų k., išvertė Muchammed Chamidullah. Jis buvo taisytas prižiūrint Ruad vertimų centrui, o originalų vertimą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.