Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 22 Sūra Sūra Al-Hadždž - Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į prancūzų kalbą - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 22

كُلَّمَآ أَرَادُوٓاْ أَن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا مِنۡ غَمٍّ أُعِيدُواْ فِيهَا وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ

A chaque fois qu’ils essaieront de sortir du feu, ils y seront ramenés et on leur dira: Goûtez au châtiment du feu ardent.

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• الهداية بيد الله يمنحها من يشاء من عباده.

La guidée est du ressort d’Allah qui en fait bénéficier qui Il veut parmi Ses serviteurs.

• رقابة الله على كل شيء من أعمال عباده وأحوالهم.

Allah observe tous les faits et geste de Ses serviteurs.

• خضوع جميع المخلوقات لله قدرًا، وخضوع المؤمنين له طاعة.

Toutes les créatures sont soumises de fait à Allah. Les croyants, eux, Lui sont soumis par choix.

• العذاب نازل بأهل الكفر والعصيان، والرحمة ثابتة لأهل الإيمان والطاعة.

Le châtiment s’abattra sur les coupables de mécréance et de désobéissance tandis que la miséricorde bénéficiera aux croyants obéissants.