Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 52 Sūra Sūra Ar-Rūm - Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į prancūzų kalbą - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 52

فَإِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ

Tout comme tu n’as pas le pouvoir de faire entendre les morts ni les sourds qui s’éloignent de toi, te faisant ainsi acquérir la certitude qu’ils ne t’entendent pas, tu n’as pas non plus le pouvoir de guider ceux qui ressemblent aux morts et aux sourds parce qu’ils refusent d’écouter et de tirer profit de ce qu’on leur dit.

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• يأس الكافرين من رحمة الله عند نزول البلاء.

Les mécréants désespèrent de la miséricorde d’Allah lorsqu’un malheur s’abat sur eux.

• هداية التوفيق بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

Il est du ressort d’Allah de guider vers la vérité et non du ressort du Messager.

• مراحل العمر عبرة لمن يعتبر.

Les étapes de la vie est un sujet de méditation adressés aux concernés.

• الختم على القلوب سببه الذنوب.

Ce sont les péchés qui conduisent à ce que les cœurs soient scellés.