Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 28 Sūra Sūra Al-Džasyja - Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į prancūzų kalbą - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 28

وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٖ جَاثِيَةٗۚ كُلُّ أُمَّةٖ تُدۡعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَٰبِهَا ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Ô Messager, si tu voyais ce jour-là les membres de chaque communauté à genoux attendant ce qu’il adviendra d’eux et appelés à consulter le livre de leurs œuvres consignées par les anges scribes. Ô gens, vous recevrez ce jour-là la rétribution de ce que vous faisiez comme bien et comme mal dans le bas monde.

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• اتباع الهوى يهلك صاحبه، ويحجب عنه أسباب التوفيق.

Suivre la passion mène l’être humain à sa perte.

• هول يوم القيامة.

Le Jour de la Résurrection sera un Jour terrible.

• الظن لا يغني من الحق شيئًا، خاصةً في مجال الاعتقاد.

La conjecture ne peut se substituer à la vérité, particulièrement pour les croyances.