Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 6 Sūra Sūra Fatir - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 6

إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ لَكُمۡ عَدُوّٞ فَٱتَّخِذُوهُ عَدُوًّاۚ إِنَّمَا يَدۡعُواْ حِزۡبَهُۥ لِيَكُونُواْ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ

Pellet, seytaane ko gaño duumiiɗo ngaynu wonani on. Jogitoree mon gaño mon haɓeteeɗo. Anndee ko o noddirta yedduɓe Alla jokki mo ɓen, ko fii no ɓe waɗtinira naatufol e Yiite dulɓoowe ngen Ñalnde Darngal.

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• تسلية الرسول صلى الله عليه وسلم بذكر أخبار الرسل مع أقوامهم.

Aayeeje ɗen hino wallintinira ɓenrde Nulaaɗo on, jantanagol mo kabaruuji Nulaaɓe e yimɓe mun.

• الاغترار بالدنيا سبب الإعراض عن الحق.

Hoditorgol aduna, hino wona sabu ɗuurnagol e goonga.

• اتخاذ الشيطان عدوًّا باتخاذ الأسباب المعينة على التحرز منه؛ من ذكر الله، وتلاوة القرآن، وفعل الطاعة، وترك المعاصي.

Jogitoree seytaane gaño, ko waɗugol kala ko woɗɗitortee e makko, wano jantagol innde Alla, e janngugol Alqur'aana, e ɗoftagol Alla, woɗɗitoo e geddi.

• ثبوت صفة العلو لله تعالى.

Aayeeje ɗen hino tabintinani Alla sifa Toowal ngal.