Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 3 Sūra Al-Burūdž - Gruzinų k. vertimas - prie jo dar yra dirbama.

Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Gruzinų k. vertimas - prie jo dar yra dirbama. * - Vertimų turinys

Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (3) Sūra: Al-Burūdž

Sūrų turinys Puslapio numeris HTML

Rodyti ają

Rodyti išnašą

Puslapio numeris: 590

Aja (Korano eilutė): 3

وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ

ასევე მოწმეს და დამოწმებულსა.^[1]

ამ აიათის განმარტებებში არაერთი მოსაზრებაა მოყვანილი, თუ რა იგულისხმება მოწმესა და დამოწმებულში. ერთ ერთი ვერსიის თანახმად მოწმე არის შუამავალი მუჰამმედი ﷺ, რომელსაც განკითხვის დღეს მის მიმდევართა მოწმედ იხმობენ, ხოლო დამოწმებული არის უმმეთი ანუ მისი მიმდევრები. ამის შესახებ უზენაესი ალლაჰი სურა ნისას 41-ე აიათში ბრძანებს: „როცა მოწმეებს მოვიყვანთ ყოველი თემიდან და შენც ამათ მოწმედ მოგიყვანთ.“

Rodyti kitus vertimus

Tafsyrai arabų kalba:

Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (3) Sūra: Al-Burūdž

Sūrų turinys Puslapio numeris

Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Gruzinų k. vertimas - prie jo dar yra dirbama. - Vertimų turinys

Vertė Ruad vertimo centro komanda bendradarbiaujant su Religinės sklaidos ir orientavimo asociacija Rabwah bei Islamo turinio kalbos asociacija.