Reikšmių vertimas Sūra Sūra Az-Zalzalah - الترجمة الهندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Kilniojo Korano enciklopedija

सूरा अज़्-ज़ल्ज़ला

Sūros prasmės:

التذكير بأهوال القيامة ودقّة الحساب فيها.

क़ियामत के दिन की भयावहता और उसमें हिसाब की सटीकता की याद दिलाना।

---

Aja (Korano eilutė): 1

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَا ۟ۙ

जब क़ियामत के दिन धरती को ज़ोर-ज़ोर से हिलाया जाएगा।

Aja (Korano eilutė): 2

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَا ۟ۙ

और जब धरती अपने अंदर मौजूद मुर्दों एवं अन्य वस्तुओं को निकाल बाहर करेगी।

Aja (Korano eilutė): 3

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَا ۟ۚ

और इनसान हैरान होकर कहेगा : क्या बात है कि धरती हिल रही है और काँप रही है?!

Aja (Korano eilutė): 4

یَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَا ۟ؕ

उस महान दिन पर धरती, उसपर जो अच्छाई और बुराई की गई है, उसे बयान कर देगी।

Aja (Korano eilutė): 5

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰی لَهَا ۟ؕ

क्योंकि अल्लाह ने उसे ऐसा करने का आदेश दिया होगा।

Aja (Korano eilutė): 6

یَوْمَىِٕذٍ یَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ۙ۬— لِّیُرَوْا اَعْمَالَهُمْ ۟ؕ

उस महान दिन में, जब धरती ज़ोर-ज़ोर से हिलाई जाएगी, लोग हिसाब के स्थान से समूहों में निकलेंगे, ताकि वे दुनिया में अपने किए हुए कामों को देखें।

Aja (Korano eilutė): 7

فَمَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَیْرًا یَّرَهٗ ۟ؕ

तो जिसने एक छोटी चींटी के वज़न के बराबर भी नेकी और भलाई का काम किया होगा, उसे अपने सामने देखेगा।

Aja (Korano eilutė): 8

وَمَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَّرَهٗ ۟۠

तथा जिसने एक छोटी चींटी के वज़न के बराबर भी बुरा काम किया होगा, उसे अपने सामने देखेगा।

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• خشية الله سبب في رضاه عن عبده.

• काफ़िर सबसे बुरे प्राणी और मोमिन सबसे अच्छे प्राणी हैं।

• شهادة الأرض على أعمال بني آدم.

• अल्लाह का डर, उसके अपने बंदे से प्रसन्न होने का एक कारण है।

• الكفار شرّ الخليقة، والمؤمنون خيرها.

• धरती इनसान के कर्मों की गवाही देगी।