Check out the new design

Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Indoneziečių k. vertimas - kompleksas * - Vertimų turinys

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Reikšmių vertimas Sūra: Ar-Rahmaan   Aja (Korano eilutė):
Sūrų turinys Puslapio numeris HTML

Ar-Raḥmān

Aja (Korano eilutė): 1

ٱلرَّحۡمَٰنُ
(Tuhan) Yang Maha Pemurah,
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 2

عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ
Yang telah mengajarkan Al-Qur`ān .
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 3

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ
Dia menciptakan manusia,
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 4

عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ
mengajarnya pandai berbicara.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 5

ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ
Matahari dan bulan (beredar) menurut perhitungan.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 6

وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ
Dan tumbuh-tumbuhan dan pohon-pohonan, kedua-duanya tunduk kepada-Nya.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 7

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ
Dan Allah telah meninggikan langit dan Dia meletakkan neraca (keadilan).
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 8

أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ
Supaya kamu jangan melampaui batas tentang neraca itu.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 9

وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ
Dan tegakkanlah timbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangi neraca itu.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 10

وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ
Dan Allah telah meratakan bumi untuk makhluk-(Nya).
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 11

فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ
Di bumi itu ada buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 12

وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ
Dan biji-bijian yang berkulit dan bunga-bunga yang harum baunya.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 13

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 14

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ
Dia menciptakan manusia dari tanah kering seperti tembikar,
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 15

وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ
dan Dia menciptakan jin dari nyala api.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 16

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 17

رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ
Tuhan yang memelihara kedua tempat terbit matahari dan Tuhan yang memelihara kedua tempat terbenamnya1443.
1443. "Dua tempat terbit matahari dan dua tempat terbenamnya" ialah tempat terbit dan terbenam matahari di waktu musim panas dan di musim dingin
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 18

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
Tafsyrai arabų kalba:
 
Reikšmių vertimas Sūra: Ar-Rahmaan
Sūrų turinys Puslapio numeris
 
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Indoneziečių k. vertimas - kompleksas - Vertimų turinys

Išleista Indonezijos religinių reikalų ministerijos. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Uždaryti