Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Indoneziečių k. vertimas - Karaliaus Fahd kompleksas * - Vertimų turinys
Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (163) Sūra: Sūra Al-A’raf
وَسۡـَٔلۡهُمۡ عَنِ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِي كَانَتۡ حَاضِرَةَ ٱلۡبَحۡرِ إِذۡ يَعۡدُونَ فِي ٱلسَّبۡتِ إِذۡ تَأۡتِيهِمۡ حِيتَانُهُمۡ يَوۡمَ سَبۡتِهِمۡ شُرَّعٗا وَيَوۡمَ لَا يَسۡبِتُونَ لَا تَأۡتِيهِمۡۚ كَذَٰلِكَ نَبۡلُوهُم بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ
Dan tanyakanlah kepada Bani Isrā`īl tentang negeri578 yang terletak di dekat laut ketika mereka melanggar aturan pada hari Sabtu579, di waktu datang kepada mereka ikan-ikan (yang berada di sekitar) mereka terapung-apung di permukaan air, dan di hari-hari yang bukan Sabtu, ikan-ikan itu tidak datang kepada mereka. Demikianlah Kami mencoba mereka disebabkan mereka berlaku fasik.
578. Yaitu kota Eilah yang terletak di pantai Laut Merah antara kota Madyan dan bukit Ṭūrsīnā,
579. Menurut aturan itu mereka tidak boleh bekerja pada hari Sabtu, karena hari Sabtu itu dikhususkan hanya untuk beribadah.
579. Menurut aturan itu mereka tidak boleh bekerja pada hari Sabtu, karena hari Sabtu itu dikhususkan hanya untuk beribadah.
Tafsyrai arabų kalba:
Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (163) Sūra: Sūra Al-A’raf
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Indoneziečių k. vertimas - Karaliaus Fahd kompleksas - Vertimų turinys
Kilniojo Korano reikšmių vertimas į indoneziečių k., Indonezijos religinių reikalų ministerijos patvirtinto komiteto vertimas. Jis buvo taisytas prižiūrint Ruad vertimų centrui, o originalų vertimą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.