Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 25 Sūra Sūra Jūnus - Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į indoneziečių kalbą - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 25

وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَٰمِ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

Allah mengajak seluruh umat manusia untuk menuju surga-Nya yang menjadi Dār as-Salām (negeri kesejahteraan). Di dalam surga itu manusia terbebas dari segala bentuk musibah dan kesedihan dan aman dari kematian. Allah membimbing hamba-hamba-Nya yang Dia kehendaki ke dalam agama Islam yang akan mengantarkan mereka ke dalam negeri kesejahteraan.

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• الله أسرع مكرًا بمن مكر بعباده المؤمنين.

· Allah lebih cepat tipu daya-Nya dari orang yang merencanakan tipu daya terhadap hamba-hamba-Nya yang beriman.

• بغي الإنسان عائد على نفسه ولا يضر إلا نفسه.

· Kejahatan manusia hanya akan merugikan dirinya sendiri dan tidak membahayakan kecuali kepada dirinya sendiri.

• بيان حقيقة الدنيا في سرعة انقضائها وزوالها، وما فيها من النعيم فهو فانٍ.

· Penjelasan tentang hakikat dunia yang cepat habis dan berakhir, dan segala kenikmatanya itu fana.

• الجنة هي مستقر المؤمن؛ لما فيها من النعيم والسلامة من المصائب والهموم.

· Surga adalah tempat tinggal orang mukmin selamanya karena di dalamnya ia meraih berbagai kenikmatan dan keselamatan dari segala bentuk musibah dan kegelisahan.