Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 12 Sūra Sūra An-Nūr - Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į indoneziečių kalbą - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 12

لَّوۡلَآ إِذۡ سَمِعۡتُمُوهُ ظَنَّ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ بِأَنفُسِهِمۡ خَيۡرٗا وَقَالُواْ هَٰذَآ إِفۡكٞ مُّبِينٞ

Alangkah baiknya bila kaum mukminin dan mukminat mendengar berita bohong yang besar itu mereka berprasangka baik terhadap kesucian mukmin yang dituduh tersebut, serta berkata, "Ini adalah suatu berita bohong yang nyata."

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• تركيز المنافقين على هدم مراكز الثقة في المجتمع المسلم بإشاعة الاتهامات الباطلة.

· Orang-orang munafik berusaha fokus untuk menjatuhkan kehormatan figur-figur terpercaya dalam masyarakat muslim dengan menyebarkan tuduhan dusta.

• المنافقون قد يستدرجون بعض المؤمنين لمشاركتهم في أعمالهم.

· Orang-orang munafik kadang menyeret sebagian orang-orang mukmin untuk ikut serta dalam perbuatan buruk mereka.

• تكريم أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها بتبرئتها من فوق سبع سماوات.

· Pemuliaan Ummul Mukminin Aisyah -raḍiyallāhu 'anhā- dengan penyucian dirinya dari tuduhan perbuatan keji langsung dari langit ketujuh.

• ضرورة التثبت تجاه الشائعات.

· Pentingnya mengklarifikasi isu-isu yang tersebar.