Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 3 Sūra Sūra Al-Mumtachinah - Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į indoneziečių kalbą - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 3

لَن تَنفَعَكُمۡ أَرۡحَامُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡۚ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَفۡصِلُ بَيۡنَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ

Kekerabatan kalian tidak berguna bagi kalian dan anak-anak kalian pun tidak berguna bagi kalian jika kalian loyal kepada orang-orang kafir demi keuntungan mereka. Pada hari Kiamat nanti, Allah akan memisahkan antara kalian, lalu Dia memasukkan penghuni surga dari kalian ke dalam surga dan penduduk neraka ke dalam neraka. Sebagian dari kalian tidak bisa memberi manfaat bagi sebagian yang lain. Dan Allah Maha Melihat apa yang kalian kerjakan, tidak ada sedikit pun dari amal perbuatan kalian yang luput dari-Nya, dan Dia akan membalas kalian atas perbuatan tersebut.

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• تسريب أخبار أهل الإسلام إلى الكفار كبيرة من الكبائر.

· Membocorkan berita-berita rahasia kaum muslimin kepada orang-orang kafir termasuk dosa besar.

• عداوة الكفار عداوة مُتَأصِّلة لا تؤثر فيها موالاتهم.

· Permusuhan orang kafir adalah permusuhan yang mendasar, berteman setia dengan mereka tidak mempunyai pengaruh.

• استغفار إبراهيم لأبيه لوعده له بذلك، فلما نهاه الله عن ذلك لموته على الكفر ترك الاستغفار له.

· Permohonan Ibrahim untuk memintakan ampun ayahnya kepada Allah adalah karena ia telah berjanji kepada sang ayah. Namun tatkala Allah melarangnya karena sang ayah meninggal di atas kekafiran maka ia pun tidak memintakan ampun untuk sang ayah.