Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 103 Sūra Sūra Aš-Šu’ara - Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į italų kalbą - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 103

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

In verità, ciò che è stato menzionato sulla storia di Ibrāhīm, pace a lui, e sul destino dei rinnegatori è un esempio per coloro che ne prendono atto, ma la maggior parte di loro non credettero.

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• أهمية سلامة القلب من الأمراض كالحسد والرياء والعُجب.

•Sull'importanza della purificazione del cuore dalle malattie, dall'invidia, dalla superbia e dal narcisismo.

• تعليق المسؤولية عن الضلال على المضلين لا تنفع الضالين.

•Far ricadere la responsabilità della perdizione su colui che ha condotto alla perdizione non giova agli sviati.

• التكذيب برسول الله تكذيب بجميع الرسل.

•Sul fatto che smentire il Messaggero di Allāh equivalga a smentire tutti i messaggeri.

• حُسن التخلص في قصة إبراهيم من الاستطراد في ذكر القيامة ثم الرجوع إلى خاتمة القصة.

•Il modo migliore di vincere le dispute, nella storia di Ibrāhīm, consisteva nel cambiare argomento, menzionando la resurrezione, per poi tornare al finale del racconto.