Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 73 Sūra Sūra An-Naml - Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į italų kalbą - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 73

وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ

E, in verità, il tuo Dio – o Messaggero – è colmo di grazie nei confronti della gente, non li indirizza con la punizione, nonostante le condizioni di miscredenza e peccato in cui versano, ma la maggior parte della gente non è grata ad Allāh per le grazie di cui gode.

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• علم الغيب مما اختص به الله، فادعاؤه كفر.

• Sul fatto che la conoscenza dell'Ignoto sia riservata ad Allāh, e la sua rivendicazione è un atto di miscredenza.

• الاعتبار بالأمم السابقة من حيث مصيرها وأحوالها طريق النجاة.

• Prendere atto del destino e delle condizioni dei popoli precedenti è un mezzo che conduce alla salvezza.

• إحاطة علم الله بأعمال عباده.

• Sul fatto che la Sapienza di Allāh includa le azioni dei Suoi sudditi.

• تصحيح القرآن لانحرافات بني إسرائيل وتحريفهم لكتبهم.

• Sulla correzione, operata dal Corano, delle deviazioni dei Figli di Isrāīl e delle alterazioni dei loro libri.