Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 117 Sūra Al-Bakara - Vertimas į italų k. - Ruad vertimų centras - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 117

بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

Creatore dei cieli e della terra, e quando decide qualcosa, le dice: “Sii!” e quella è!^[12] ﴾Kun fa yaqūn﴿

[12]- Quando Allāh vuole che si realizzi nel suo creato, viene immediatamente realizzata, si dice che il suo ordine sia: Kēf wa annūn كن فيكون (sii ed esso è)