Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 47 Sūra Sūra Fussilat - Italų k. vertimas - Uthman Aš-Šarif - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 47

۞ إِلَيۡهِ يُرَدُّ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِۚ وَمَا تَخۡرُجُ مِن ثَمَرَٰتٖ مِّنۡ أَكۡمَامِهَا وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلۡمِهِۦۚ وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ أَيۡنَ شُرَكَآءِي قَالُوٓاْ ءَاذَنَّٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٖ

A Lui ritorna la conoscenza dell’arrivo dell’Ora, e i frutti non escono dai loro involucri, e una femmina non concepisce né partorisce senza che Lui lo sappia. E il giorno che li chiamerà: «Dove sono i miei pari?» Dissero: «Ti confessiamo che nessuno di noi può affermarne l’esistenza».