Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 48 Sūra Sūra Al-Anfal - Italų k. vertimas - Uthman Aš-Šarif - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 48

وَإِذۡ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلۡيَوۡمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّي جَارٞ لَّكُمۡۖ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلۡفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّنكُمۡ إِنِّيٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوۡنَ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَۚ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ

E Satana ha abbellito loro le loro opere, e disse: «Non c’è oggi chi possa vincervi, e io sono vostro sostenitore!» E, arrivate le due truppe in vista l’una dell’altra, fuggì e disse: «Io mi dissocio da voi! Io vedo ciò che non vedete! lo temo Allāh, e Allāh è molto severo nel punire!”