Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 104 Sūra Sūra Al-Anbija - Kilniojo Korano reikšmių vertimas į japonų kalbą - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 104

يَوۡمَ نَطۡوِي ٱلسَّمَآءَ كَطَيِّ ٱلسِّجِلِّ لِلۡكُتُبِۚ كَمَا بَدَأۡنَآ أَوَّلَ خَلۡقٖ نُّعِيدُهُۥۚ وَعۡدًا عَلَيۡنَآۚ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ

われらが天をまるで帳簿を閉じるように折りたたむ日、生きとし生けるものを最初に創造された姿で復活させる。われらはそれを違えることのない約束で約束した。われらは約束したことを達成するのである。

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• الصلاح سبب للتمكين في الأرض.

●敬虔さこそ地上で勢力を得るきっかけである。

• بعثة النبي صلى الله عليه وسلم وشرعه وسنته رحمة للعالمين.

●預言者(祝福と平安あれ)が遣わされたこと、かの人の教えと生き方は、あらゆるものへの慈悲である。

• الرسول صلى الله عليه وسلم لا يعلم الغيب.

●使徒(祝福と平安あれ)はガイブ(幽玄界、目に見えない世界)を知らない。

• علم الله بما يصدر من عباده من قول.

●アッラーは僕が何を発言するかをご存知である。