Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 103 Sūra Sūra Aš-Šu’ara - Kilniojo Korano reikšmių vertimas į japonų kalbą - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 103

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

確かに、このイブラーヒーム（平安を）の話とかれを拒否する人たちの結末についての話の中には、留意する人へのひとつの印がある。かれらの多くは信じない人たちである。

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• أهمية سلامة القلب من الأمراض كالحسد والرياء والعُجب.

●心の病気を防ぐ重要性。嫉妬、見せかけ重視、傲慢さなど。

• تعليق المسؤولية عن الضلال على المضلين لا تنفع الضالين.

●人々を迷わせた人の責任を責めても、迷った人たちのためにはならない。

• التكذيب برسول الله تكذيب بجميع الرسل.

●一人の預言者を嘘呼ばわりする人は、預言者全員を拒否していることになる。

• حُسن التخلص في قصة إبراهيم من الاستطراد في ذكر القيامة ثم الرجوع إلى خاتمة القصة.

●イブラーヒームの話を復活の日の言及で終了しているのは、良い話の閉め方になっている。