Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 1 Sūra Sūra Fatir - Kilniojo Korano reikšmių vertimas į japonų kalbą - Kilniojo Korano enciklopedija

創造者章

Sūros prasmės:

بيان فقر العباد المطلق إلى فاطر السماوات والأرض، وكمال غناه عنهم.

僕は全くアッラーの天地創造の御力に及ばず、主は僕を必要とされないこと。

---

Aja (Korano eilutė): 1

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ جَاعِلِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُوْلِيٓ أَجۡنِحَةٖ مَّثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۚ يَزِيدُ فِي ٱلۡخَلۡقِ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ

前例のない形で天地を創造されたアッラーに讃えあれ。かれは天使たちをその命令を遂行する使いとしたが、その中には預言者たちに啓示を伝え、かれらをその伝達において支える者もいれば、その命令の遂行のために飛行する羽が2枚ある者、3枚ある者、4枚ある者もある。アッラーはお望みの者の器官、美、声などを増大させる。アッラーは全能のお方で、不可能なことはない。

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• مشهد فزع الكفار يوم القيامة مشهد عظيم.

●審判の日における不信仰者たちの恐怖の様子は、ただごとではない光景である。

• محل نفع الإيمان في الدنيا؛ لأنها هي دار العمل.

●信仰の受け入れが役に立つのは、行いの場である現世のみである。

• عظم خلق الملائكة يدل على عظمة خالقهم سبحانه.

●天使たちの創造の偉大さは、その創造主の偉大さを示している。