Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 1 Sūra Sūra Al-Ahkaaf - Kilniojo Korano reikšmių vertimas į japonų kalbą - Kilniojo Korano enciklopedija

砂丘章

Sūros prasmės:

بيان حاجة البشريّة للرسالة وإنذار المعرضين عنها.

人間は啓示を必要としており、それに反対する者への警告

---

Aja (Korano eilutė): 1

حمٓ

「ハー・ミーム」雌牛(第2)章冒頭での既出の解説の通り。

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• الاستهزاء بآيات الله كفر.

●アッラーの様々な印を馬鹿にすることは不信仰である。

• خطر الاغترار بلذات الدنيا وشهواتها.

●この世の快楽と欲望にとらわれることの危険さ。

• ثبوت صفة الكبرياء لله تعالى.

●高慢という性質が至高のアッラーにはあるという確証。(訳注:不完全な人間にとって高慢さは欠点となるが、完全無欠のアッラーにとっては相応しい美徳となる)

• إجابة الدعاء من أظهر أدلة وجود الله سبحانه وتعالى واستحقاقه العبادة.

●祈りへの応答は、アッラーの存在証明かつアッラーをこそ崇めるべき証拠の最たるものである。