Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 21 Sūra Sūra Al-Anbija - Japonų k. vertimas - Said Sato - Kilniojo Korano enciklopedija

Aja (Korano eilutė): 21

أَمِ ٱتَّخَذُوٓاْ ءَالِهَةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ هُمۡ يُنشِرُونَ

いや、一体彼らは地上から、（死んだものを）復活させることの出来る神々¹を設けたというのか？²

１　「神々」に関しては、雌牛章１３３の訳注を参照。以下、同様の表現についても同訳注を参照。 ２　もちろん、アッラー*以外にそのような存在はない（イブン・カスィール５：３３７参照）。